Новости
Новости
27 октября в ДК профсоюзов состоялся праздничный концерт, посвященный Дню переводчика русского жестового языка.

Согласно постановлению Президента ЦП ВОГ от 21 января 2003г. 31 октября считается «Днем сурдопереводчика».

В 1992г. постановлением Министерства труда РФ в перечень должностей  впервые была включена специальность «переводчик-дактилолог», до этого профессия переводчика РЖЯ не имела статуса.

В 1995г. эта должность из Перечня исключается, вместо  нее  вводится должность «сурдопереводчик».

Но в связи с изменениями в международном и российском законодательстве, ратификацией Конвенции о защите прав инвалидов 30 декабря 2012г. и  подписанием президента РФ   ФЗ «О внесении изменений в статью 14 и 19» ФЗ « О социальной защите инвалидов», в  котором Русский жестовый язык признается языком общения вместо средства межличностного общения в первоначальной редакции .Были разработаны квалификационные характеристики должности «переводчик русского жестового языка» и приказом Минздравсоцразвития от 16 мая 2012 года №547 должность «переводчик русского жестового языка»  включена в Единый квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и служащих в раздел «Квалификационные характеристики должностей специалистов, осуществляющих работы в сфере переводческой деятельности».

ВОГ обратилось к органам государственной власти РФ  о включении «Дня переводчика РЖЯ» или «Дня переводчика» в Единый перечень профессиональных праздников РФ.

С 2002 г. оказание переводческих услуг в Смоленской области осуществляется за счет областного бюджета по областной программе «Социальная реабилитация инвалидов Смоленской области».(1619 обращений)

С 2008 г.-за счет федерального бюджета через Фонд социального страхования Смоленской области.  За 9 месяцев 2017 г. было 5295  обращений за переводческой помощью.

С 2013 года – функционирует  диспетчерская служба на базе Смоленского РО ВОГ за счет субсидии областного бюджета через Департамент по внутренней политике . Доступ к информации для неслышащих смолян осуществляется  с помощью диспетчеров – переводчиков русского жестового языка через  мобильный телефон и  социальные сети с помощью подключения к Интернету.

За 9 месяцев 2017 года в службу обратилось 709 чел.

Обслуживают область 10 переводчиков РЖЯ.

Праздничный концерт длился 2 часа и получился разножанровым и разновозрастным: жестовые песни, танцы, пантомимы исполнялись как школьниками Смоленской коррекционной школы для детей с проблемами слуха, так и участниками художественной самодеятельности и ветеранами Смоленского регионального отделения ВОГ, которые были отмечены подарочными сертификатами "Яблоко".
Все переводчики русского жестового языка, работавшие в системе Смоленского РО ВОГ в 2017 году , были отмечены благодарностями, подарочными сертификатами "Яблоко" и удостоверениями переводчика РЖЯ нового образца.

Были вручены также благодарности:

Заместителю губернатора Смоленской области Лободе Оксане Васильевне

И.о.управляющего ГУ – СРО Фонда социального страхования РФ Алимовой Татьяне Александровне

Начальнику Департамента Смоленской области по социальному развитии Конашенковой Татьяне Николаевне

Директору ОГБОУ “Центр образования для детей с особыми образовательными потребностями г. Смоленска” Коткиной Наталье Александровне

Настоятелю православного Прихода храма Святых Новомучеников и Исповедников Церкви Русской г. Смоленска Протоиерею Валерию РЯБОКОНЬ

Руководителю клуба для глухих и слабослышащих «Глас» православного Прихода храма Святых Новомучеников и Исповедников Церкви Русской г. Смоленска Иеромонаху Николаю (Золотову)

Благодарим фотографа  - Богатырева  Андрея из Иваново.

rzhya__1__1.JPG rzhya__4__1.JPG rzhya__9__1.JPG
rzhya__14__1.JPG rzhya__17__1.JPG rzhya__23__1.JPG
rzhya__24__1.JPG rzhya__26__1.JPG rzhya__28__1.JPG
rzhya__34__1.JPG rzhya__42__1.JPG rzhya__45__1.JPG
rzhya__51__1.JPG rzhya__55__1.JPG rzhya__58__1.JPG
rzhya__65__1.JPG rzhya__66__1.JPG rzhya__67__1.JPG
rzhya__78__1.JPG rzhya__97__1.JPG rzhya__205__1.JPG
rzhya__109__1.JPG rzhya__116__1.JPG rzhya__125__1.JPG
rzhya__129__1.JPG rzhya__145__1.JPG rzhya__156__1.JPG
rzhya__159__1.JPG rzhya__161__1.JPG rzhya__168__1.JPG
rzhya__179__1.JPG rzhya__189__1.JPG rzhya__193__1.JPG
rzhya__198__1.JPG rzhya__201__1.JPG rzhya__208__1.JPG

Опубликовано: 28 октября 2017
© 2008 Всеросиийское общество глухих Разработка «Н@ш ГОРОД»